German C2: As if: als ob, als wenn & als · Words

Comparisons with something unreal take Konjunktiv II (or, in careful writing, Konjunktiv I): Er tut so, als ob er alles wüsste. With als alone, the verb comes straight after it: Er tut so, als wüsste er alles. For the past, use hätte or wäre + participle: Sie sah aus, als hätte sie nicht geschlafen. Verbs like tun, aussehen, sich anhören and sich anfühlen often introduce them.

• als ob — as if
• als wenn — as though
• so tun — to pretend
• aussehen — to look (appear)
• sich anhören — to sound
• sich anfühlen — to feel (to the touch)
• der Anschein — appearance, impression
• scheinbar — seemingly

• Tu nicht so, als ob du nichts davon gewusst hättest! — Don’t act as if you hadn’t known anything about it!
• Es fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen. — It feels as though it was yesterday.
• Er sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen. — He looks as if he had seen a ghost.
• Es hat den Anschein, als würde sich nichts ändern. — It looks as though nothing will change.