German C1: Verb-noun phrases · Reading

Formal German often uses a noun with a fairly empty verb instead of a single verb: eine Entscheidung treffen (decide), in Frage stellen (question), zur Verfügung stehen (be available), Kritik üben (criticise), in Kraft treten (come into force), zum Ausdruck bringen (express). The verb is fixed, so learn each pair as a whole.

• eine Entscheidung treffen — to make a decision
• in Frage stellen — to call into question
• zur Verfügung stehen — to be available
• Kritik üben — to criticise
• in Kraft treten — to come into force
• zum Ausdruck bringen — to express
• in Anspruch nehmen — to make use of, to take up
• Rücksicht nehmen — to show consideration

• Ich möchte meinen Dank zum Ausdruck bringen. — I would like to express my thanks.
• Das nimmt viel Zeit in Anspruch. — That takes up a lot of time.
• Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn. — Please be considerate of the neighbours.
• Die neue Regel tritt sofort in Kraft. — The new rule comes into force immediately.

Der Vorstand hat noch keine Entscheidung über den neuen Standort getroffen. Einige Mitglieder stellen das gesamte Projekt in Frage.

Das neue Gesetz zum Mieterschutz tritt am ersten Juli in Kraft. Verbände haben deutliche Kritik an einzelnen Regelungen geübt.

Reisende mit eingeschränkter Mobilität können am Bahnhof einen kostenlosen Service in Anspruch nehmen. Es wird gebeten, Rücksicht auf sie zu nehmen.

In ihrer Rede brachte die Bürgermeisterin ihren Dank an alle Freiwilligen zum Ausdruck. Für Fragen stehe sie jederzeit zur Verfügung.