German B2: If only: Konjunktiv II in the past · Reading

For things that did not happen, use hätte or wäre + past participle: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen. Verbs that take sein in the Perfekt take wäre: wäre gegangen, wäre geblieben. With a modal verb, both infinitives go to the end: Ich hätte anrufen sollen (I should have called).

• gewusst — known
• bereuen — to regret
• der Fehler — mistake
• die Chance — chance, opportunity
• verpassen — to miss
• rechtzeitig — in time
• sonst — otherwise
• beinahe — almost, nearly

• Das hätte ich nicht gedacht. — I wouldn’t have thought so.
• Ich hätte früher anfangen sollen. — I should have started earlier.
• Wenn ich das nur gewusst hätte! — If only I had known!
• Beinahe hätten wir den Flug verpasst. — We nearly missed the flight.

Wäre Lukas zehn Minuten früher losgefahren, hätte er den Flug nach Lissabon nicht verpasst. Jetzt muss er bis morgen warten.

Frau Becker bereut, dass sie nicht Medizin studiert hat. „Hätte ich damals gewusst, wie viel Freude mir die Arbeit mit Menschen macht, hätte ich mich anders entschieden.“

Beinahe hätte Miriam die Chance verpasst: Sie hat das Ticket für das Konzert erst eine Minute vor Ende des Verkaufs gekauft.

Wenn wir den Wetterbericht gelesen hätten, wären wir nicht ohne Regenschirm wandern gegangen. Sonst wären wir nicht so nass geworden.