Spanish C1: ser & estar: when the meaning changes · Words

Some adjectives change meaning with the verb. ser listo: to be clever; estar listo: to be ready. ser aburrido: to be boring; estar aburrido: to be bored. ser rico: to be rich; estar rico: to taste good. ser malo: to be bad; estar malo: to be ill. ser verde: to be green; estar verde: to be unripe. Locations of events use ser: La fiesta es en mi casa.

• listo — clever / ready
• aburrido — boring / bored
• rico — rich / tasty
• malo — bad / ill
• verde — green / unripe
• despierto — sharp / awake
• orgulloso — arrogant / proud
• atento — thoughtful / attentive

• Este libro es muy aburrido. — This book is very boring.
• Estoy aburrido, vamos a salir. — I’m bored, let’s go out.
• Las fresas todavía están verdes. — The strawberries are still unripe.
• Estoy muy orgullosa de ti. — I’m very proud of you.