Italian C1: Formal register · Words

Formal Italian uses Lei, written with a capital in letters, with the third person: Lei ha ragione; La ringrazio; Le scrivo. Letters open with Gentile Signora or Egregio Dottore and close with Cordiali saluti or Distinti saluti. Official Italian prefers set phrases: in merito a (regarding), in allegato (attached), Le comunichiamo che…, si prega di… (please).

• gentile — dear (in letters), kind
• in allegato — attached
• in merito a — regarding
• cordiali saluti — kind regards
• distinti saluti — yours faithfully
• la richiesta — request
• comunicare — to inform
• si prega di — please (on notices)

• La ringrazio per la Sua disponibilità. — Thank you for your help.
• In allegato trova il modulo. — Please find the form attached.
• Resto in attesa di un Suo riscontro. — I look forward to hearing from you.
• Cordiali saluti. — Kind regards.