Portuguese C1: Conceding & hypotheses · Phrases

To concede: ainda que, mesmo que and por mais que + subjunctive (Por mais que tente, não consigo). Conditions: desde que, contanto que (provided that) and a não ser que (unless) + subjunctive. Hypotheses about the past: se + pluperfect subjunctive + conditional perfect: Se tivesse sabido, teria vindo (in speech, tinha vindo).

• ainda que — even though
• mesmo que — even if
• por mais que — however much
• desde que — provided that
• a não ser que — unless
• contanto que — as long as
• quer queira quer não — like it or not
• de qualquer modo — anyway, in any case

• Ainda que seja difícil, vale a pena. — Even though it’s hard, it’s worth it.
• Se tivesses chegado a tempo, terias visto. — If you had arrived in time, you would have seen it.
• De qualquer modo, obrigado. — Thanks anyway.
• Quer queira quer não, temos de ir. — Like it or not, we have to go.