Portuguese B1: Wishes & doubts: the present subjunctive · Grammar
After wishing, doubting, feeling and needing + que, Portuguese uses the conjuntivo: Quero que venhas. Espero que esteja bom tempo. Build it from the eu form of the present: falo → fale, como → coma, faço → faça. Irregular: ser → seja, estar → esteja, ir → vá, ter → tenha, haver → haja.
- esperar — to hope
- duvidar — to doubt
- é preciso — it’s necessary
- oxalá — let’s hope, if only
- embora — although
- para que — so that
- desejar — to wish
- recear — to fear
- Espero que gostes. — I hope you like it.
- Oxalá não chova! — Let’s hope it doesn’t rain!
- Talvez ele venha amanhã. — Perhaps he’ll come tomorrow.
- É melhor que fiques em casa. — It’s better if you stay at home.