Portuguese B2: Reported speech · Phrases

Reporting in the past moves the tenses back: “Estou cansado” → Disse que estava cansado; “Comprei um carro” → Disse que tinha comprado um carro; “Liga-me!” → Pediu-me que lhe ligasse. Time and place words shift too: hoje → nesse dia, amanhã → no dia seguinte, ontem → na véspera, aqui → ali.

• afirmar — to state
• perguntar — to ask (a question)
• pedir — to ask for, to request
• responder — to answer
• segundo — according to
• no dia seguinte — the next day
• nesse dia — that day
• na véspera — the day before

• Ela disse que vinha mais tarde. — She said she would come later.
• Perguntei-lhe onde morava. — I asked him where he lived.
• Segundo o jornal, vai chover. — According to the paper, it’s going to rain.
• Pediu-me que esperasse. — He asked me to wait.